lunares everywhere

En un momento de contemplación de mi armario me percaté de la abundancia de lunares en él...y me dije, ¿Por qué tengo tanta ropa con lunares?¿Es tendencia o qué?¿Debería de dejar de comprar lunares?¿Qué dicen los lunares de mi?¿Son infantiles?¿Son flamencos?

Tal y como os lo cuento. Fue un momento místico-fashionista muy profundo que vivimos mi armario y yo. 

I was looking at my wardrobe when I noticed how many dotted garments I had in it...and i asked myself, why so much polka dots in here? It is a trend now or what? Should I stop buying them? What are polka dots saying about me? It´s naïf? It is kind of folkloric?

Lunares, topos, polka dots...Hay tantas versiones de este estampado como formas u ocasiones de llevarlo. 

Quizás la idea general sea asociarlos a los trajes de flamenca o a prendas infantiles...pero en mi opinión los lunares son un básico lejos de ser una tendencia temporal. Así como el negro o el blanco como colores no pasan de moda, los lunares como concepto permanecen y se re-inventan. 
Well I think that there is so many versions of polka dots as ways an occasions to wear them.
Maybe there is a general thought that associate them to flamenca dresses or children clothes...but I think that they something like a basic far from being a temporal trend. As black or white like colors are timeless and a continuos in fashion, polka dots stay too and just reinvented and adapted to current trends. 

Podemos usarlo en complementos para dar un toque especial a un look, como contrapunto naïf en un outfit rockero o como protagonista total, dejando toda la atención al estampado.  
We can use then in complements just to give a special touch to a look, like a naïf balance to a rocker outfit or simply leaving the pattern to have all the attention of a look. 

Lunares blancos sobre negros o en tonos oscuros crean un look elegante, sofisticado con un punto atrevido. Lunares en colores vivos nos dan un aire juvenil y fresco. 
White dots over black o dark tones create a smart, sophisticated and a little risky image. Shiny colors dots bring a fresh and young air.

polyvore: look 1, look 2

¿Qué os parece? ¿Es el estampado de lunares un inmortal o es sólo una tendencia temporal que vuelve una y otra vez? ¿Sois de lunares o no? Hablemos de ello...
So, what do you think? It´s polka dot pattern an inmortal or it´s just a trend than comes once and again? Let´s talk about it...