maybe...

Maybe this is going out of control...maybe I have too many sunglasses...and maybe they are crazier and crazier...but who can blame me because I have fun with clothes? 

That´s because when I found that huge sunglasses at River Island...I couldn´t do anything else but taking them home and wearing them...

A lo mejor se me está yendo de las manos...a lo mejor tengo demasiadas gafas de sol...y alo mejor cada vez son más locas y excesivas...pero hay que pasarlo bien con la ropa...

Por eso cuando encontré estas enormes gafas  en River Island, no pude hacer otra cosa que llevármelas...

Soon more...

Pronto más...

XX

rock my world: whip it!

It´s being a while since the last ROCK MY WORLD...but this don´t means that my world had stopped of rocking...

and rolling...in this case. Whip it, showed me that there is an awesome sport called Roller Derby...and that Drew Barrymore can direct movies and maybe don´t win oscars with them but a good entertainment in a rainy afternoon. 

So...what have you seen it? so...what are you waiting for? And...don´t forget..."you can never have enough eyeliner or lasher".

Ya hace algún tiempo que publiqué mi último ROCK MY WORLD...y no es que hayan dejado de gustarme cosas...es que soy una vaga. Pero hoy os cuento que me encanta esta peli, que en español creo que se llama Rollergirls, gracias a la que descubrí que hay un deporte que se llama Roller Derby y que Drew Barrymore dirige películas...y que igual no llega a ganar un Oscar...pero la tarde entretenida te la pegas...La peli tiene buena música, modelitos de patinadora, a Ellen Page, a Drew y a mi queridísima Kristen Wigg...¿Algo más? Pues perlas como..."una chica nunca lleva suficiente eyeliner o rimmel"...pues eso. 

xx

where the sun lives...

What make me feel upset about this fucking rain in the middle of may is not the rain (well, not only the rain). Is the fact that I know that In Sevilla now they are like in summer...but let´s face the bad weather with a big smile...and let´s see some pics we took when we went to the beach in my last visit to home. 

Wearing one of my creations...and thank god that you can´t see the details because isn´t even finished. It´s one of that thousands of things that I start and that I never finish because I think they are not looking like I want...but the think is that the result of the look is quite cool, don´t you think? And that dress is one of the most comfortable things I have ever sewed. 

I have to say that this hat...is like a part of my now. When I was in Sevilla I only take it off to put the flower on top of my head and go to the Feria...

And talking about Feria...have you seen me in Chictoochic with Elena Rivera? So excited about that...

Soon more! 

Lo peorcisimo de la lluvia esta de mierda londinense a mitad de mayo no es la lluvia en sí (no del todo). Es el hecho de que sé que en Sevilla se están asando ya...y que ahora podría estar tostándome en la playa o la piscina...Pero al mal tiempo buena cara, así que al menos voy a alegrarme recordando cuando fui a la playa en mi última visita a casa. 

Llevaba una de mis creaciones...y doy gracias que no podéis verlo de cerca porque no está ni terminada. Es una de esas cosillas que empiezo y dejo a medias porque la he cagado en algún punto y me da demasiado pereza empezar de nuevo...Así que este vestidito a quedado relegado a la categoria de "de playa" y a mucha honra, ¿eh? Que a mi me parece que no está nada mal el look. Y además es una de las cosas más cómodas que he cosido. 

En cuanto al gorro...os aviso. No me lo quito ni con agua caliente. En Sevilla nada más que para colocarme la flor e irme a la Feria. Porque aún no he decidido crear la tendencia de combinar el traje de flamenca con un gorro de moderna. Digo...aún...(temedme). 

Que por cierto...hablando de Feria. ¿Me habéis visto en Chictoochic con Elena Rivera, la niña que De mayor quiere ser flamenca? Pues eso. Más feliz que una perdiz. 

¡Pronto más!

xx

I want a time machine

Who can get me back to the day I was wearing this dress? Who can get me back home? I went back to Sevilla, I had a great time, meet my family and friends again, sang, danced, drank, ate, cried, laugh...I did everything I had to do. And know I´m back in London again...and I´m back plenty of good resolutions in my bag (and my sewing machine)...like posting more in the blog. So wish me luck to do it!

¿Quién tiene una maquina del tiempo? ¿Quién me lleva otra vez al día en que llevaba este vestido? ¿Quién me lleva a casa otra vez? Pues sí...volví a Sevilla, lo pasé de lujo, vi a mi familia y amigos, canté, bailé, bebí, comí, lloré, reí...hice todo lo que tenía que hacer. Y ahora estoy de vuelta a Londres con la maleta llena de buenos propósitos (y mi máquina de coser), entre otros...publicar más. ¡Así que deseadme suerte!

xx