Bye bye 2010

Una mirada atrás...

A look back...

      Enero

    Febrero

Marzo

   Abril

 Mayo

  Junio

Julio

Agosto y Septiembre

Octubre

Noviembre

Y vuelta al presente.

And back to the present.

En conclusión, un año lleno de modelitos y de historias. De risas y de lagrimas. De nervios. De cosas. Y ahora vamos a por otro, que espero que sea igual o mejor. ¡Feliz 2011!

In conclusión, a year plenty of outfits and stories. Laughs and tears. Nerves. Things. And here we go, one year more, that I hope will be as good or even better that this one. Happy 2011!

Demode Vintage

Tenía muchas muchas ganas de comprar algo de esta tiendecita vintage que lleva con tanto cariño y gracia, Rosana. Y mi oportunidad llegó cuando vi este vestidín y fui rápida como el viento para reservarlo.
I was looking forward to buy some in this little vintage store that owns Rosana. And I finally had my opportunity when saw this cute lace dress and was quick enough to get it first.

Lo recibí rápido y tal y como yo creo que deben de recibirse. Envuelto con papel rosa, oliendo a colonia...una monería. Y luego ya el vestido, una pasada. Hasta que he encontrado el momento de estrenarlo ha estado colgado fuera del armario, en el sitio reservado para las prendas más bonitas. Hasta que decidí sacarlo a pasear.
I recieved it soon, and in a wonderful packaging. And the dress...it´s gorgeous as you can see. I hadn´t found the ocasion to wear it so it was hanging out of the wardrobe where the cuttest clothes. But I finnally wore it.

Una vez, cuando fui look del día en Vanidad, me preguntaron que con que encajaba el encaje. Yo dije que con cuero no. Hoy me desdigo.
Once time I said that I didn´t liked lace and leather togueter. Today I have to say the opposite.

Estoy muy contenta con la acogida que esta teniendo el sorteo. Si aún no te has apuntado, ¡hazlo! Sorteamos 100$ para gastar en Shobop.com, y para participar deja un comentario aquí.
I´m very happy about the participation in the giveaway. If you haven´t join yet you still can. I´m giving away 100$ to spend in Shopbop.com and you just have to leave a comment here.
Pronto más trocitos de armario.
Soon more slices of wardrobe.

 Dress - Demode Vintage

Leather jacket - Pull&Bear

Boots - Pilar Burgos

GIVEAWAY: Shopbop´s 100$

¿A quién le alegraría el día un cheque de 100$ para gastar en una tienda online llena de diseñadores y marcas conocidos? A mí desde luego que me alegraría no el día, sino la semana y ¡hasta el mes! Bueno, pues estoy contenta de poder hoy ofreceros a alguno de vosotros al menos la oportunidad de conseguir ese dinerito.

Would a 100$ giftcard to spend in an online shop  plenty of designers and known brands made your day? Definetly it would made my day, and my week...and even my month! So, I´m happy you can get this giveaway here in I love my wardrobe.

La tienda de la que os hablo es Shopbop y yo me he estado dando una vuelta para haceros algunas sugerencias...y porqué no, para soñar un poquito pensando que me compraría yo. En Shopbop podéis encontrar cosas de House of Harlow (que si mucho no me equivoco es la marca de Nicolle Richie y que a mí me ha sorprendido más que gratamente), Wildfox, Mara Hoffman o Jeffrey Campbell. Y por supuesto tienen una sección de rebajas con las cosas a muy buen precio.

I´m talking about Shopbop and I have already having a look to make you some suggestions...and why not, dreaming a bit thinking why could I bought there. In Shopbop you can find clothes from House of Harlow (that if I´m not wrong it´s Nicolle Richie brand...and I have to say I loved it), Wildfox, Mara Hoffman or Jeffrey Campbell. And of course a Shopbop designer sale.

Aquí os dejo algunas de las cosas que me han conquistado... y que acogería con los brazos abiertos en mi armario.

Here I leave you some of the things that I loved...and that I would be glad of having in my wardrobe.

1. Joy top. Velvet. 

2. Luca space print dress. Torn by Ronny Kobo.

3. Peepshow striped top. Minkpink.

4. Guardian spirit hoodie. Blue Life.

5. Big heart V neck tee. Wildfox.

6. Graphic Rash Guard Top with Long Sleeves. Pret-a-surf.

7.Total eclipse drap top. Minkpink.

8. Dolman sleeve blouse with lace back. Beyond vintage.

 9.Long sleeve boyfriend Henley. 291.

10. Wild leopard tank. Wildfox.

11.Colorblock top. 291.

12. Long sleeve cardigan. Barlow.

13. Hamilton Suede wedge booties. Jeffrey Campbell.

12. Folly floral ruffled classic bikini bottoms. Marc by Marc Jacobs.

14. Havaianas. Slim flip flops.

15. Retro oversized sunglasses. House of Harlow 1960.

 ¿Y qué hay que hacer para entrar en el sorteo de los 100$ en Shopbop?And what to do to be into the giveaway?
1. Ser seguidor de I love my wardrobe vía Google Friend Connect o Blogloving. Being an I love my wardrobe follower by Blogloving or Google Friend Connect.
2. Dejar un comentario contándome qué prenda o prendas te han gustado de Shopbop o de la sección de rebajas  y tu dirección de e-mail. Leave a comment in this post saying what it´s your favorite item in Shopbop or in the designer sale and your e-mail.
3. Formas de conseguir participaciones extras: Ser seguidor en Facebook o Twitter y/o publicarlo en tu blog. Ways to get extra participations: Being a Facebook or Twitter follower of I love my wardrobe and/or posting the giveaway on your blog.
El sorteo está abierto para lectores de todo el mundo y se elegirá al ganador por sorteo el día 6 de Enero...Buen regalo de Reyes, eh!! ¡Así que buena suerte a todos!
The giveaway is open to all around the world readers and the winner will we drawn the 6st of January...Great way to start a new year! So good luck to everyone!
Pronto más trocitos de mi adorado armario.
Soon more slices of my loved wardrobe.

GRINCH

Top - Humana (Second hand)

Skirt - Primark

Boots - Blanco

Bag - Pull&Bear

Socks - Calcedonia

Studio IV: Pinkhead

Me encantaría tener el pelo rosa. Pero rosa natural. Como todavía no se conoce a nadie con el pelo rosa natural me  conformo con mi peluca.
I would love to have the hair pink. But natural pink. As still hasn´t born nobody with natural pink hair I have to resing to use my cool wig.
Pronto más trocitos de mi armario.
Soon more slices of my wardrobe.

Rock my world: Labyrinth

 

Últimamente estoy yo más peliculera de lo normal...será por la lluvia. Os presento otra de mis películas favoritas y fuente de muchas de mi fraseología. 

I´m very "movie lover" lately, more than usually...maybe it´s the rain. Today I wanna show you one of my favorite movies and source of loads of my "sentences".

No sé cuando fue la primera vez que la vi ni cuantas veces la he visto desde entonces, porque como veréis soy bastante intensa. La película es del 86, y yo nací en el 87, así que creo que nací viéndola. Así se convirtió David Bowie (junto con el principe Eric de La Sirenita y Rufio Pan de Hook.) en mi primer amor (¿Extraños gustos?). Aunque me parece que sigo sonriendo como una tonta cada vez que veo a Bowie, especialmente en esta película. 

I don´t know when was the first time I saw it neither how much times I had watch it since that time, because I´m very intense when I like something. The movie is from 86 so I thin I was born watching it. And this is how David Bowie (beside Eric from the Little Mermaid and Rufio Pan) became my first love. Tough I still smile like stupid when I saw Bowie, specially in this film.

Una película de niños no es...ahora los efectos especiales pueden pareceros cutres...pero a mí me parece brutal, y la estética...Esta llena de simbología, se podría hacer un análisis amplísimo de ella...y da un poco de miedo a veces. También tiene su puntito musical...os dejo con Magic Dance y con As the world falls down.

Pronto más.

I think this is not a movie for childrens...the special effects must look old now...but I think it is fabolous, and the aesthethic...Plenty of simbology, you could do a deep studio about it...and it´s a bit scary some times. It has too the musical touch, by Bowie, of course. So I leave you with Magic Dance and As the worl falls down.

More soon.

Locura es poco

Sí, decir "Locura" es decir poco para lo que han sido estos últimos días para mí. He ido por la vida como una loca, si ver nada, sin pensar en otra cosa que en "No me da tiempo, no me da tiempo", gruñéndole a la gente en vez de hablándole...Una locura vamos. Y no es que ahora pueda relajarme...porque este no es un año para relajarse, pero si que tengo un pequeño "break"...gracias a las Navidades.

To say "crazyness" it´s not enough to explain what I have lived the last week. I have been going like crazy, thinking "I have no time, I have no time"...crazy. And now...I can´t relax, because this isn´t a year to relax, but I have a small break...thanks to Xmas.

Y antes de seguir narrando mis aventuras y desventuras aprovecho para felicitaros la Navidad con el vídeo que Belén de B a la Moda (de mayor quiero ser como ella) ha hecho uniendo las colaboraciones de muchas bloggers de moda, y en el que yo hago una aparición (un poco borrosa) en el minuto 1.14.

And before continuing talking about my adventures I want to say you Merry Xmas with that video that B from B a la Moda has done putting together the colaborations of a lot of spanish bloggers, and in wich I am in the minute 1.14.

Estas fotos son del puente, cuando pude acercarme a la playa. Este finde semana he estado en la nieve, pero no he podido hacer fotos de mi estilismos de esquiadora....aunque tampoco es que sea yo una esquiadora muy fashion. 

This pics were token two weekends ago when I could go beside the sea. The last weekend I was on the snow but I couldn´t took pics of my skiing looks...anyway I´m not very fashion in the snow.

En fin, volviendo al look que os enseño hoy. Falda larga. Primark. Locura. La quiero. Me hace bajita. Me da igual. Me la llevo a casa. La amo. Y ya esta todo dicho.
So, going back to the look I´m showing you today. Long skirt. Primark. Crazy. I want it. I look smaller. Doesn´t matter. I took it home. I love it. I already said everything.

Y el jersey se ha convertido en una de las prendas estrella del invierno. Calentito. De mi madre. Hecho por mi abuela. Ideal. Pega con todo. Pues eso, la prenda estrella.

And the sweater it´s the star of my wardrobe this winter. Warm. My mother´s. Made by my grandma. Perfect. Suit with all. That´s it, the star cloth in my wardrobe.

Pronto más trocitos de armario, un sorteo y alguna que otra payasada más. Besitos.
Soon more slices f my wardrobe, a giveaway and any other crazy thing.XX.

Little Red Riding Hood

Whish list

Se acercan las Navidades, y aunque confieso que no es para nada mi fecha favorita...es inevitable pensar en los regalos y en sí este año caerá alguna otra cosita de las de mi lista de deseos de toda la vida. (Que nadie se ofenda, esto no es una indirecta ni nada de eso...Lo juro).
Xmas are next to the door, and tough I must confess that it´s not my favorite time...I can´t avoid thinking about presents and if this year I will have some of the things of my wish list again. 
Me imagino a mí misma hablando por un teléfono retro...(a ser posible rosa aunque me vale cualquier color), y no puedo quitármela de la cabeza. Quiero un teléfono rollo vintage...
I can image myself talking with a retro telephone...(if posible pink but any color will be ok) and I can´t take that image out of my head. I want a look like vintage telephone.

Pss...Secreto: podéis encontrarlos aquí, aquí, aquí, aquí.
Secret...you can find them in the links above.

También me haría ilusión tener una pizarra. No sé porqué. Me hace ilusión. Amo esta de ModCloth. Aunque realmente lo amo todo de esta tienda. Es el paraíso para hacerme o hacer un regalo. Me gustan las tazas, los libros, las fundas de portátil y por supuesto, la ropa.
I would love to have a blackboard. I don´t know why. But I want it. I love this ModCloth one. In fact, I love all this shop. I love the cups, the books, the laptops bags...and of course, the clothes.

Me gustan los libros. Las novelas y los libros con fotos, especialmente de moda. Me gusta pasarme horas mirando fotos...Algún día aspiro a tener una buena biblioteca de libros de moda, diseño, decoración, estilo, publicidad, ilustración...y por supuesto de novelas de todas las clases y los colores.  

I love books. Novels and books with pictures, especially fashion ones. I love to spend hours looking pictures...I hope to have a big library someday plenty of fashion, design, decoration, style, advertaisement, ilustrations books...and of course all kind of novels.

Y querer quiero, quiero, quiero muchas más cosas...pero bueno.

And I want...wanna wanna a lot of things more...but well...

Os recuerdo el concurso que están haciendo en Shopalike.es. Si haces con ellos tu whislist y la publicas en tu blog entras en el sorteo de 500 euros cada semana hasta Navidad!Y si decidís hacerlo acordaros de que os habéis enterado aquí...a lo mejor tengo suerte y ¡me tocan los 1000 euros! 

Aquí está mi lista...

I have to remember you the contest that Shopalike.es is doing. If you do a wish list here and post it in yur blog you are into the contest of 500 euros each advent week. And if you decide to do it remember to say that you knew about it in my blog..so maybe ¡I could win 1000 euros!

Here is mine...

El juego Lista de Deseos: Publica tu Lista de Deseos y con un poco de suerte podrás ganar 5 premios de 500 € y un premio especial de 1.000€. Participa aquí:Juego Lista de Deseos de ShopAlike.es

	SEXY ONE SHOULDER ABITO VESTIDO VOLANT ROSA T... que se encuentra en Vestidos 12,59 € * (Depende de ...)
	HALSTON - VESTIDOS - Minivestidos en YOOX.COM que se encuentra en Minivestidos 499,00 € * (Envío gratis)
	Sudadera con capucha que se encuentra en Jerséis con cuello de pico 40,00 € * (Max. 5,44€)
	Camiseta-túnica de manga corta, de punto 100%... que se encuentra en VestidosTúnicas 14,90 € * (Max. 5,44€)
	Vestido-túnica ELLOS estampado o liso que se encuentra en Túnicas 24,90 € * (Max. 5,44€)
	Collar largo con colgante rosa que se encuentra en Moda 4,95 € * (Envío: 7,85 €)
	Body de encaje negro que se encuentra en Stringbody 14,95 € * (Envío: 7,85 €)
	MISS SIXTY - MODA VAQUERA - Pantalones vaquer... que se encuentra en Jeans 39,00 € * (Envío gratis)
	Camiseta gris estampada que se encuentra en Camisetas de Manga Corta 12,95 € * (Envío: 7,85 €)
	Dixie Falda Piel que se encuentra en Hilfiger Denim 189,00 € * (MAX. 5,90€)
	Camiseta negra que se encuentra en Pimkie 14,95 € * (Envío: 7,85 €)

En FashionFreax blog me han publicado como blog de la semana y me pidieron que escribiera unas lineas sobre mí, el blog, el por qué del blog...así que si queréis echarle un vistazo podéis aquí.

Aquí esta la mia...

I have been posted in FashionFreax Blog like the blog of the week and they asked me to write about myself and why my blog...so if you want to have a look you can here.

Y tengo un sorteo entre manos que estoy segura de que os va a gustar...así que pronto más.

Moreover I have ready a giveaway that I know you are gonna love...so soon more.