LONDON: Los parques I

Una de las ideas más felices que he tenido es la de llevarme dos pareos a Londres. Y pensaréis..."Petarda, en Londres no hay playa". Ya, pero si hay parques, y unos parques ideales y preciosisimos. Y nosotras usábamos los pareos para sentarnos, estilo picnic. Y diréis..."¿Para eso no se suele usar una manta? Pues sí, pero nosotras somos más "fashion" y usamos pareos.
One of the best ideas I had in my life was to take a couple of beach wraps to London. And you should think..."Baby, in London there is no beach". I know, but there is parks, and they are cute and beautiful. An we used them (the wraps) to sit in, like in a picnic. And you must think..."Don´t you use a blanket for that?" Yeah...but we are too cool and use beach wraps.

La verdadera razón es que yo me olía que podía ser agradable sentarse en Hyde Park a tomar el aire, pero no sabía si llovería o no, o si me apetecería o no...y un pareo se puede llevar fácilmente en el bolso, sin que ocupe mucho espacio. Además, si llueve o hace frío lo puedes usar de pañuelo para el cuello o para taparte la cabeza. Vamos, "superútil". Que si vais a Londres os llevéis un pareo.
The true reason why I carried the beach wraps is that I tough that would be nice to sit down in Hyde Park to chill, but I didn´t know if it will rain or not...so I tought that a beach wrap would be easy to carry in the bag. Moreover, if rains or it´s cold you can use it like a scarf. So it´s very useful. If you go to London, take a beach wrap with you.

Nuestro hotel estaba pegadito a Hyde Park y nosotras hemos pasado allí más tiempo que en el mismo hotel (¡qué exagerá!). Todos los días, después del largo y agotador día de compras nos íbamos con nuestros "pareitos" y nos sentábamos en el césped, a comentar las jugadas del día, a llamar por teléfono a mamá, a ver a la gente pasar, a escuchar música y cantar a grito "pelao" tentando peligrosamente a la lluvia, a hacernos fotos en modo payasa, a planear el día siguiente, a merendar...
Our Hotel was really really close to Hyde Park and we spendt a lot of time there. Everyday, after a long and exhausting shopping daywe went with our beach wrap to the park and sat down in the grass to talk about the day, call mom, watch people, listen music, take funny pics...

Los parques de Londres son...de cuento. Bueno, con deciros que os imageneis a James Barrie, el creador de Peter Pan escribiendo allí sus historias (¿no habéis visto "Descubriendo Nunca Jamás"?) o acordaros de Mary Poppins y los niños entrando en los cuadros pintados en el suelo por Bert, el deshollinador (aunque casi toda esta peli se grabó en interiores). Y aquí podéis encontrar también la estatua de Peter Pan...aunque a mí me decepcionó un poco porque estaba llena de gente y yo me imaginaba...no sé, un sitio más mágico.
London parks are like fairy tales. Well, you just have to image James Barrie, the Peter Pan creator writting there his stories (Did you watched "Finding Neverland"?) or remeber Mary Poppins and the kids going into a paint in the foloor with Mary and Bert (tought this movie was all recorded on interiors).  And here you can find too the Peter Pan monument, but it dissapointed me because it was full of people and I imaged a mre magical place.
Ah! Y lo más guay. Vas andando por el parque y de repente sale una ardilla y te mira con todo el descaro del mundo...y te fijas un poco más allá y también hay otra. ¡Son Chip y Chop!¡Las ardillas de Disney! Jaja, están por todas partes...
Ah! And the coolest thing. You are walking in the park and sudnely a squirrel appears, and the other and other...there are every where. And are cute...like Chip and Chop, the Disney squirrels.

En fin...he vuelto enamorada de Londres y enamorada de sus parques. Estas son las fotitos de uno de los días que fuimos al parque...y que habíamos puesto en marcha el "Modo Sissy" (Este vestido me lo compré esa misma tarde en New Look). Así que habrá más entregas de los parques, de Londres, y por supuesto de mi amado armario.
So...I´m in love with London and in love with its parks. This are the pics of one of those days that we went to the park...a day we followed the "Sissy way" (I bought that dress in New Look that morning). So there will be more chapters of me and the London parks, and of course more slices of my loved wardrobe.