"I Encuentro Blogero I love my wardrobe-Sissy à la mode ´10"

El pasado jueves no se alinearon los planetas, ni hubo en eclipse, ni una lluvia de estrellas, sino algo mucho más emocionante: el I Encuentro blogero entre I love my wardrobe y Sissy à la mode.  (Lease con voz grave, tipo la guerra de las Galaxias)

Last thursday the planets were not lined-up, there wasn´t and eclipse or a stars rain. It was something much more exciting: The first meeting between the blog I love my wardrobe and Sissy à la mode. (Read it with a solemn voice)

Y ahora sin cachondeo. La semana pasado conocí a en persona a otra ego-blogger. Divina y divertida. Silvia, más conocida por estos mundos fashion como Sissy à la Mode.

No jokes now. Las week I meet for firt time another ego-blogger. Divine and funny. Silvia, best know as Sissy à la mode.

Sissy vino a Sevilla a pasar unos días y no podíamos dejar de conocernos. Aunque tengo que confesar que yo estaba supernerviosa. Pero luego, fuimos a lo que mejor se nos da: de Shopping…y ahí ya se acabaron los cortes.

Sissy come to Sevilla to spend some days and we couldn´t waste the chance to meet. Tought I have to confess that I was very nervous and excited about it. But then, we went to do what we do really well: Shopping...and then the embarrassment was over.

Fuimos a una tienda de segunda mano: Humana. Y arrasamos. Sissy arrasó tanto que salió se la tienda vestida con una de sus nuevas adquisiciones…que cuanto más la veo…más envidia me da. Todo un hallazgo…

We went to a second hand shop: Humana. We bought a lot there. Sissy bought and went out from the shop wearing one of his new adquisitions...so cute...so jealous. She did a great find.

Después hicimos una visita al Factory…porque las gangas son lo nuestro. Y también cayó alguna que otra cosilla.

Then we made a visit to the Factory...because bargains are what we really like. And we bought there too.

Y por fin llegó la hora de nuestro otro punto fuerte: las fotos. Mi queridísima hermana/fotógrafa nos acompañó todo el tiempo (Aprovecho para decir que aunque en este blog sólo figure yo, y lo escriba yo, ella es una parte fundamental. Sin sus fotos y su apoyo esto no sería lo mismo…y también es toda una fuente de inspiración. Por no decir que cada vez más mi adorado armario es su armario, y viceversa) y nos hizo toda una sesión de fotitos.

And then the time for the pictures. My sister/fotograph come with us ( I have to say that tough I´m who wrote and work this blog, she is a very important piece of it. Without her pics the blog wouldn´t be the same...and she is a great source of inspiration too. Moreover my loved wardrobe is now more and more her loved wardrobe, and viceversa) and took us some pics.

Y así pasó el día en el que Silvia y yo (y Fátima, la hermana/fotógrafa) nos conocimos. Risas, compras, payasadas…en fin, un rato estupendo. Y en este punto sólo me queda recomendaros encarecidamente visitar a Sissy...porque su blog es igual que ella: Espectacular.

And this is like the day that Silvia and me (and Fátima, my sister/fotografh) meet. Laughs, shopping, funny...finally a great, wonderful, amazing time. And at this point I have to recomend you to visit Sissy´s blog...because it is like her: Gorgeous.

Y pronto más trocitos de mi adorado armario.

And soon more slices of my loved wardrobe.

Sissy

Top - Segunda mano (Humana)/Second hand

Shorts - Blanco

Bolsa/bag - Blanco

Sandalias/Shoes - Zara

Me

Top - Vintage

Bolsa/Bag - Primark

Cuñas/Wedges - Blanco

Shorts - DIY