¿Qué va a antes: el nombre o la tendencia? ¡Qué pregunta más tonta! Pues la tendencia, ¡por supuesto! Sí...pero a veces parece que hasta que no se le da un nombre no es tendencia. Aunque yo creo que una vez una tendencia ya tiene nombre deja de ser tendencia y se convierte en moda...y empieza a morir. ¿O no? No sé...¿que más da? Lo aceptamos como tendencia y lo llamaremos Color Blocking.
What cames first: the naming or the trend? What a stupid question! The trend, of couse. Yes...but sometimes it seems that until a trend don´t have a name it´s not a trend. Tought I think that once a trend has a name it´s not a trend anymore and became fashion...and stars to dead. Or not? I don´t really know it. We accept it like trend and we will call it Color Blocking.
El color blocking, para los rezagados que todavía no lo hayáis visto en tropecientos mil blogs y revistas, es una tendencia que consiste en crear looks a base de bloques de color, mezclando dos o más colores lisos y llamativos en distintas prendas.
Color blocking, for those who hasn´t read it in thousands of blogs and magazines, it´s a trend that consist in creating looks using blocks of color, mixing two or more plain shinny colors items.
¿Mis claves para llevar usar el color blocking?
My color blocking keys?
1.Combina dos o tres colores con una prenda con un color más suave o algo vaquero.
Combine two or three colors with an item with a softer color or a demin piece.
2.Añade a los bloques de color algo con una pequeña cantidad de estampado
.
Add print in small quantity to balance the blocks of color.
3. Los complementos son tus mejores amigos.
Complements are your best friends.
¿Me gusta el
color blocking? Sí...Me encantan los colores flúor, pero prefiero uno de ellos mezclado con negro. Es sólo una cuestión de estilo personal y de momento de mi vida, supongo.
Do I like the color blocking? Yes...I love shinny colors, but I prefer them mixing with black, for example, but it´s just a personal style thing and related with the moment that I´m living I guess.
De todas formas los bloques de color es una "técnica" que me ha llamado la atención siempre y con la que he experimentado a lo largo de la vida de este blog- ¿Cómo lo hice? Echa un ojo
aquí,
aquí,
aquí, y
aquí.
Anyway I have experimented along this blog life with the color blocks style. How I did it?
Y en el próximo post otro poquito de color blocking...pero a mi manera.
And in the next post a bit more of color blocking...but on my way.
Pronto más trocitos de mi adorado armario.
Soon more slices of my loved wardrobe.
