Rayada

A ver, yo creo que tengo un problema. Yo no voy a la moda, más bien me peleo con ella. Yo el año pasado tenía una especie de fobia/odio a las rayas (que no quiere decir que no las llevara, contradicciones de la vida) y este año estoy un poco (por no decir muy) obsesionada con las rayas...poco salen en este blog para lo que siento hacía las rayas (no valen chistes fáciles). Y ya veréis porque lo digo, porque hoy también he llevado rayas así que mañana más rayas.

Ok, I think I have a problem. I´m not acording to fashion, it seems more like I´m fighting with it. Last year I was a bit sick by strippes (anyway I wore them, life contradictions) and this year I´m obsessed with them. And you will see what I say: Today I wore stripes too so tomorow´s post is stripped too.

Y de nada sirva que yo me ponga guay combinando las rayas con flores porque eso ya es como muy "del año pasado", pero es que yo estoy como muy "año pasado" todavía, y supongo que seguiré así, hasta que una mañana me levante y odie todas mis camisetas de rayas. O hasta el año que viene cuando a mí me dará por ponerme cazadoras de borregito, camel y pantalones abombados...o a lo mejor tampoco pasa eso. A lo mejor me quedo estancada toda la vida en las mezclas de estampados, en el encaje y en el cuero. Puede ser a mi nunca me gustaron los cambios.

And I don´t do better mixing strippes with flowers because it is "so last year". But it´s because I´m still "so last year", and I guess I will continue like that until any morning I wake up hating strippes. Or until when last year I feel like crazy for wearing aviator jackets, camel and pleated pants...or maybe I will be "last year" forever. Maybe I stay forever wearing lace, leather and mixing prints. Maybe because I never liked changes.

¿Os suena la falda? Es un vestido. El primer vestido hecho por mí que ya estrené la primavera pasada. Pues os cuento que ahora estoy en plan creativa otra vez haciendo cositas. Tengo ya unas pocas...y hasta que me entre otra vez la apatía costuril.

Do you remenber that skirt? Actually it´s a dress. A dress made by me that I wore last spring. And I have to tell you that I´m feeling vreative again and sewing new things. I have someones...and I will continue until...I feel again aphatetic about it.

Pronto más trocitos de mi armario.

Soon more slices of my wardrobe.

Stripped top - Zara

Dress - Made by me

Shoes - Vintage

Bag - Trifted

Socks - ???