Viaje a otro tiempo

Las cosas de segunda mano no son cosas usadas, son cosas que ya han sido amadas. Son cosas con historia, con recuerdos...no siempre podemos saberlos ni conocerlos, pero están ahí. Lo que si podemos hacer es imaginarlos, o no...y simplemente darle nuevos recuerdos y una nueva historia.
Second hand objects are not used things, are preloved things. Are stuff with history and stories...we not always are able to know it, but are there. What we can do is imagine it, or not...and just give them new history and stories.

Esta maleta, rescatada en un mercadillo de antigüedades. Es antigua y de cuero, como mínimo de los 50. ¿De quién sería? ¿En qué sitios habrá estado? O...quizás vino de algún sitio. Ahora es mía, y yo estoy dispuesta a darle una nueva vida, y a convertirla en un objeto querido otra vez.

This suitcase has been rescued in a antiques market. It´s old and leather, it´s about 50´s. Who was the owner? Where it has been? Or...maybe it came from anywhere. Now is mine and I´m gonna give it a new life, it´s gonna be a loved thing again.