I love my wardrobe: junio 2010

The pink glasees

Vestido/Dress - Stradivarius

Cuñas/Wedges - Blanco

Gafas/Sunnies - Women´s Secret

Smith

No me canso de mezclar. Esta vez lunares y rallas. Un pañuelo de lunares anudado haciendo de cinturón combinado con una camiseta de rayas.

I´m not tired of mixing. This time dots and strippes. A polkadots scarf used like a belt combined with a stripped cropped top.

Desde el momento en que me vestí así aquella mañana me recordé al pirata Smith, la mano derecha torpe del Capitán Garfio. Este personaje siempre me ha hecho mucha gracia: torpón, cobarde...pero tierno. Por no decir que ahora mismo va totalmente a la moda con su camisetita de rayas. Pura tendencia.

Since I wore that morning like this I remembered the pirate Smith, the Captain Hook helper. I always feel right with this character: clumsy, coward...but sweet after all. Moreover, right now he is totally in with his stripped t-shirt. Pure trend.

Y hablando de los personajes del País de Nunca Jamás, no se me puede pasar mencionar a mi querido Michael Jackson, ahora que ronda el año de su desaparición. Es un buen momento para recordar su estilo, su personalidad, su humanidad, su fuerza...y sobretodo su música. Michael es como Peter Pan, a él le gustaba verse como a este personaje.

And now I´m talking about the Neverland characters, I have to mention my loved Michael Jackson, now that it´s about a year of his dessaparition. It´s a good moment to remenber his style, his personality, his humanity, his strenght...and overall his music. Michael is like Peter Pan, I liked to see himself like Peter Pan.

Despues esta Campanilla: Egoísta, envidiosa, gruñona, caprichosa, alocada...pero buena en el fondo. Yo me siento un poco Campanilla. Todos esos defectos me asaltan de vez en cuando, pero en el fondo no creo que sea taaaan mala.

Then we have too, Thinkerbell: Selfish, jealous, angry, crazy...but good heart on the bottom. I have to confess that I feel a bit like Thinkerbell. I have sometimes this flawless but finally I´m not sooooo bad.

Pero volviendo a la ropa. Hoy soy Smith. Y me encanta.

But going back to the clothes. Today, I´m Smith. And I love it.

Pronto más trocitos de mi adorado armario. Besitos.

Soon more slices of my loved wardrobe. XOXO.

Más blanco y negro

Hola a todos! Un post rápido para contaros que estoy de vuelta de la playa. Han sido unos días relajantes y divertidísimos. Y la noche de San Juan...una pasada. ¿Qué tal la vuestra?
Hi! A quick post to tell you that I´m back from the beach. It has been a relaxing a funny days. Amazing!
Por otra parte aquí os dejo un look a base del dúo más fácil pero no por ello menos chic. Blanco y negro.
Moreover, here is a look made with the couple of colors more classical but chic anyway. Black and white.

Y pronto más trocitos de mi adorado armario. Besitos.
And soon more slices of my loved wardrobe. XOXO.

Camiseta/ T-shirt - H&M

Falda/Skirt - New Look

Botas/Boots - Marypaz

Bolso - Primark

School is out!!!

Y yo me voy unos diítas a la playa. ¡Y por supuesto volveré con fuerzas renovadas y muchas más cositas que contar! Besitos.
And I´m leaving some days because I´m going to the beach with friends. Of course I´ll be back with a lot of things to tell! XOXO.

Love Laugh

¡Estas fotos son de hace ya casi una semana! Tengo muchos looks atrasados...pero ya falta poco. ¡Ya sólo me queda un examen! Relaciones Públicas, el lunes, y ya. Fin. Playa. Fiesta. Pero luego el día 1...empiezo las prácticas.

This pictures are a week ago! I have lots of delayed looks...but it´s almost over. There is only an exam more! Public Relations on monday, and the end. Beach. Party. But then I start my intership the day 1.

Después viene mi cumple...el día 3. Y después el de mi hermana/fotógrafa, el día 6. Y poco después el primer cumpleaños de este blog.

And then my birthday...the day 3. And then my sister´s, the day 6. And then my blog´s first birthday.

Este blog me proporciona muchas satisfacciones, pero sin duda lo mejor de todo es los buenos ratos que paso con mi hermana/fotógrafa haciendo las fotos. Nos reímos un montón. Anécdotas de ego-blogger. Las cosas que pasan en las sesiones de fotos...seguro que a muchas os suena.

This blog gave me a lot of satisfations, but without doubt the best are the good times that I have with my sister/fotografh. We laugh a lot together. Ego-blogger stories. Things that happens in the photo-shots...sure that most of you know what I´m talking about.

El día de estas fotos amaneció medio lluvioso, así que cogí esta chaqueta medio impermeable, pero cómo no encontraba el cinturón tuve que improvisar uno con este pañuelo. Visualmente choca...pero no sé, a mi me gusta.

The day we took this pictures was a bit rainy, so I wore this jacket, but I didn´t found the belt. I had to improvise one with that scarf. It crash to the sight but I like it.

Y la camiseta es lo que ahora llamamos "cropped top". Yo estaba deseando estrenar mis "cropped tops" este verano y enseñar ombligo. Cuando me operaron pense que no iba a poder...pero la medicina está taaaan avanzada que casi ¡no tengo cicatrices!

And about the t-shirt this is what we call a "cropped top". I was crazy about use my cropped tops and show my belly button. Then my apendix was taken out and I tought that I could not show my belly button, but now I almost don´t have any scarf.

Esto es todo por hoy...pero pronto más trocitos veraniegos de mi armario. Besitos.

This is it today...but soon more summer slices of my loved wardrobe. XOXO.

Top/Camiseta - Primark

Shorts - Vintage

Cinturón/Belt - Vintage

Botas/Boots - Mercadillo/Street market

Chaqueta/Jacket - La redoute

Bolso/bag - Zara Kids

I´m BARBIE girl

Este look me viene que ni pintado a propósito del sorteo de Sissy. ¡¡Quiero esa camiseta!!
That look is perfect for the Sissy´s giveaway. I want that t-shirt!!

Y pronto más trocitos de mi adorado armario. Besitos
And soon more slices of my loved wardrobe. XOXO.

Ay Haití

Tiempo de exámenes y tiempo de looks fáciles, sencillos y cómodos. Y que hay más cómodo que unos shorts con una camiseta. Yo no sé vosotras pero los shorts vaqueros son mi básico, la parte baja de la pirámide de mi armario, la piedra sobre la que construyo un amplio tanto por ciento de mis outfits.
Exams time and time for easy, comfy and simple looks. And there is nothing more comfortable that a shorts with a t-shirt. I don´t know about you, but a shorts are my basic cloth, the item that I use more usually in my outfits.

Esta camiseta es "tomada prestada" del armario de mi hermano. ¿Es chula, eh?

And this t-shirt is from my brother´s wardrobe, isn´t cool?