Nuestra primera peleilla.../Our first fight

¿Cómo ha ido ese finde? El mío genial: descanso, fiesta, shopping y un poco de trabajo lo que deja mi cartera un poco llena.
How was the weekend? Mine was great: relax, party, shopping and a bit of work, so my wallet is not totally empty.

El sábado estuve cuidando a un niño de cuatro años supermono. Yo lo conozco desde que nació, pero hacía mucho tiempo que no me quedaba con él...El sábado despues de almorzar con él le estuve diciendo: ¿Quieres que vayamos al parque?¿Vamos a dar un paseo? Y él, nada, que quería ver los dibujos. Cuando ya casi era de noche, me dijo: ¿Por qué no vamos a dar un paseo?, y yo enfadada le dije: "Te he dicho mil veces durante toda la tarde que si querías salir y tú no querías. y ahora que es de noche ¿quieres salir?...se me quedo mirando y muy serio me dice..."Nuestra primera peleilla! Jajaja, yo me muero de risa.

En fin...anecdotas de una canguro. Podría escribir un libro.
On saturday I was babysitting a cute four years old boy. I meet him since he was worn, but it was a long time since I last looked after him.O saturday, after lunch, I started to ask him, Do you want go out for a walk? We could go to the park?...And he didn´t wanted. When it was almost night he told me: "We could go out for a walk"...I was a bit angry and I said "Boy, I told you thounsands of times to go out and yu didn´t wanted!" and he told me very seriously..."That´s our first fight". I couldn´t do another thing that laugh. Babysitter´s storys...I could write a book.

De este look tengo que destacar que todas las prendas son de mercadillo. Menos las medias y el gorro. La camiseta-vestido y las botas las compré en los "gitanos", en el mercadillo de los domingos, y la chaqueta de encaje en Spitalfields, en Londres.

About this look I have to say that all the clothes, except the tights and the hat, are from street markets. The boots and the dress were bought here, in the "gipsy´s market" and the lace zipped jacket in Spitalfields market, in London.

¿Os acordaís de mi hermano pequeño? Mi mano inocente, el que sale conmigo en el video del resultado del sorteo. Bueno pues es un pedazo de skater, y ¡sólo tiene 13 años! Estoy muy orgullosa de él. Jeje, así que aquí os dejo un video de él, ¡por si acaso conocéis a alguien que le pueda esponsorizar!Jajaja.

Pronto más trocitos de mi armario. Besitos.

Do you remenber mi little brother? He is the boy who help me in the video of the draw. Well, he is a great skater, and he is just 13! I´m very proud of him, so I´m leaving here a video of him skating...maybe you know someone who could sponsorize him!!hehe.

So, soon more slices of my loved wardrobe. XOXO.